Bloggarkiv

Världens äldsta flaskpost funnen

Världens troligen äldsta bevarade flaskpost har upphittats av tyska sjömän, rapporterar TheLocal.de.
Ölflaskan med brevet kastades i sjön 17 maj 1913, för 101 år sedan, och innehöll ett vykort. Forskare vid Sjöfartsmuseet i Hamburg lyckades spåra upp avsändarens barnbarn och visa upp vykortet för henne.
Det var hennes farfar som kastat flaskan i sjön under en utflykt. Han var då 20 år.

Vykortet finns nu utställt på museet i Hamburg i några veckor, innan man ska försöka uttyda hela meddelandet. Delar av texten har lösts upp efter 101 år.

TheLocal.de : ‘World’s oldest’ message in a bottle arrives home

Själv kastade jag som barn i flera flaskpostförsändelser under sjöresor i Nordsjön. Jag fick svar från två mottagare. Ett svar kom på danska från Jyllands västkust, och ett annat svar kom på tyska från en liten ort utanför Kiel. Dessa svar kom efter några månader.
Det tyckte man var väldigt spännande på den tiden! …

Språkens historia

Janson, T - Språkens historia - 13033082

Alla språk uppkommer, används en tid och försvinner sedan. Vissa språk sprids över hela världen och blir världsspråk, medan andra endast används i begränsade områden och förblir små. Varför är det så?
Läs Tore Jansons ”Språkens historia: en upptäcktsresa genom tid och rum” (Norstedts, 2010) om du vill veta mer om detta ämne.
Det här är en mycket intressant och trivsam bok. Den vill visa hur språken och historien har samspelat, och gör det än idag, under olika förhållanden.
Tore Janson har varit professor i latin och senare professor i afrikanska språk vid Göteborgs universitet. Han är verkligen kunnig inom området, och förklarar skickligt och pedagogiskt relationen mellan språk och identitet.

Boken spänner över en hisnande lång tidsperiod. Den inleds med språkens gryning för flera miljoner år sedan. Janson fortsätter sedan att berätta om språken och skriften, om grekiska och latin, om de europeiska språkens uppkomst, om arabiskan, engelskans dominans och mycket annat. Här finns också ett mycket intressant kapitel om hur språk dör ut och försvinner.
Avslutningsvis gör Janson en spekulation om hur det kommer att se ut långt in i framtiden. Talar vi kanske kinesiska om några hundra år?

En lärorik, underhållande och trevlig bok för alla som någon gång funderat över olika språk och hur de utvecklats.

Språkens historia i bibliotekets katalog

Frösöstenen

Runstenen på Frösön är Sveriges nordligaste och tillkom omkring 1050. Den berättar om Jämtlands kristnande. Runstenen är unik på flera sätt, t ex som det äldsta bevarade skriftliga dokumentet i Jämtlands län, och den har under årens lopp varit föremål för många tolkningar.

Inskriften lyder: ”Östman, Gudfasts son, lät resa denna sten och göra denna bro, och han lät kristna Jämtland. Åsbjörn gjorde bron. Tryn ristade, och Sten, dessa runor.”

Ikväll anordnas ett intressant föredrag på Länsbiblioteket i Östersund. Henrik Williams, som är professor i nordiska språk vid Uppsala universitet och även en framstående runolog, berättar då om Frösöstenen och andra jämtska runinskrifter.

Henrik Williams – Frösöstenen, länsbiblioteket måndag 29/10 kl 18:30

Kringla (RAÄ) – Frösöstenen

Genombrott för proto-elamitiskan?

Proto-elamitiska är världens äldsta ännu odechiffrerade skriftsystem. Det finns ett tusental lertavlor med proto-elamitisk kilskrift, som härstammar från ca 3000 f.Kr. Området där lertavlorna hittats ligger i sydvästra delen av nuvarande Iran.

Proto-elamtiska var en föregångare till elamitiskan, vilket var det språk som talades i det forntida riket Elam. Detta rike låg öster om de stora högkulturerna i Mesopotamien. Sedan länge tvistar man om hur det elamitiska språket är besläktat med andra språk.

BBC News rapporterar att forskarna nu kan vara nära ett genombrott när det gäller uttydandet av det antika proto-elamitiska skriftspråket. Man använder modern datorutrustning för att detaljforografera varenda bevarad lertavla, av vilka flertalet finns på Louvren i Paris. Alla dessa bilder ska sedan göras tillgängliga online.

Dr Jacob Dahl vid Oxfords universitet tror att orsaken till att skriften är så svårtolkad är att den innehåller mängder av fel. Utbildningssystemet var underutvecklat, så det proto-elamitiska skriftspråket drabbades av detta. Dessutom liknar skriften inget annat antikt språk. Dr Dahl tror ändå att man inom två år kommer att kunna uttyda alla de gamla texterna.

BBC News: Breakthrough in world’s oldest undeciphered writing

Tysk video om skrifthistoria

Dagens videoklipp: Deutsche Nationalbibliothek (som i år fyller 100 år) har gjort en riktigt tjusig videofilm om bok- och skrifthistoria. Definitivt sevärd, inte minst för de kreativa animationerna. Tyskan är inte särskilt svår.

Hieroglyfer

100 hieroglyfer

De gamla egyptiernas skrivtecken kallas hieroglyfer. Det egyptiska skriftspråket är ett av de äldsta.
Ordet hieroglyf kommer av grekiskans ord för helig inristning.
I boken ”100 hieroglyfer” (2006) har författaren Barry Kemp valt ut 100 typiska och vanliga hieroglyfer och berättar om var och en av dem.

Skrivtecknen är nyckeln till egyptiernas världsbild och genom dem kan vi lära oss hur de såg på sin tillvaro för så många tusen år sedan. Tecknet för ”urtid” avbildar ett bröd och tecknet för ”älska” föreställer en hacka. Varför är det så?

En kul, lättläst bok med en lite annorlunda vinkel på antikens Egypten.

100 hieroglyfer i bibliotekets katalog

En liten skrift om skrift

Skriftens historia

I tiotusentals år har det funnits många sätt för människan att kommunicera med varandra. Man har använt teckningar, tecken och bilder. Men det var först för ca 6000 år sedan som skriften uppfanns. Detta hände i Mesopotamien och orsaken var att man behövde dokumentera olika räkenskaper.

Den franske författaren George Jean går i ”Skriftens historia genom sex tusen år” igenom mänsklighetens skriftsystem, från sumerernas kilskrift till vår tids massproducerade texter.

Alfabetet uppfanns av fenicierna, men deras alfabet saknade vokaler. Det var grekerna som satte ihop ett alfabet med vokaler.
Detta och annat intressant kan man läsa i denna lilla men innehållsrika bok.

Skriftens historia genom sex tusen år i bibliotekets katalog

%d bloggare gillar detta: