Bloggarkiv

Geniet Mozart

Mozart

Numera är det relativt sällan det utges en ny biografi på svenska om någon av de stora kompositörerna. Åke Holmquists tegelsten om Beethoven (Bonniers, 2012) var väl den senaste. Men nu finns en fräsch översättning av Piero Melogranis ”Mozart : hans liv och tid” (Ordalaget, 2014).

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) är kanske den mest berömde av alla kompositörer. Hans liv var händelserikt, och han levde i en dramatisk tid. Mozarts liv är därför mycket passande att skildra i biografins form.

Mozart föddes i Salzburg och lanserades redan vid sex års ålder som ett musikaliskt underbarn, tillsammans med sin syster Nannerl. Hela familjen Mozart begav sig ut på långa turnéer över hela Europa. Fadern Leopold styrde hela turnén som en modern manager. Från denna tid finns mycket källmaterial bevarat i form av brev och annan korrespondens.

Turnélivet kunde vara tungt. Dels var resandet fyllt av påfrestningar i form av dåliga vägar, faror i form av rövare längs vägen, usla sanitära förhållanden med mera, och dels tillkom slitningarna inom familjen. Till sist bröt Mozart med sin far Leopold.

Mozart är kanske vår sinnebild av själva Geniet. Scenen i filmen ”Amadeus” då Mozart fritt improviserar över ett stycke av Salieri är klassisk.

Melogranis bok, som utkom i sin italienska originalversion 2003, är en ren biografi över Mozart och fokuserar inte så mycket på analyser av hans kända verk. Men dessa går att hitta på annat håll, så denna renodlade biografi är en utmärkt introduktion. I boken skildras också Mozarts omgivning och personerna i hans umgängeskrets.

I Melogranis biografi får vi följa Mozarts uppväxt och karriär, och se hur hans komponerande utvecklas. Det gick mycket snabbt. Från 20-årsåldern och framåt skapade Mozart mästerverk i de flesta genrer som då fanns.

1769 fick Mozart anställning hos ärkebiskopen i Salzburg som tredje konsertmästare i hovkapellet. Några resor senare blev han tvungen att åter ta anställning hos ärkebiskopen, som då höll till i Wien. Mozarts missnöje med anställningen ledde dock snart till konflikter, och från 1781 fick han försörja sig som fri konstnär. 1782 fick han sin första stora succé med operan ”Enleveringen ur seraljen”.

Mozart var mycket produktiv, trots att han endast blev 35 år gammal. Han skrev kyrkomusik, operor, serenader, kammarmusik, konserter för piano och andra instrument, stråkkvartetter och mycket annat. Listan över hans kända kompositioner är lång. ”Eine kleine Nachtmusik”,”Figaros bröllop” och ”Trollflöjten” är exempel på några av de allra mest kända klassiska verken.

Melogranis ”Mozart” är en modern, lättläst och levande biografi. Den känns väldigt fräsch på något vis.
Texten kryddas med citat ur samtida brev m m, vilket ger fin tidsfärg och närvaro. Jag tycker att den här boken passar mycket bra som en introduktion till Mozarts liv och verk. Läsaren blir garanterat nyfiken på Mozarts musik.

Mozart : hans liv och tid i bibliotekets katalog

75 år sedan Anschluss (2)

wj38_s1 by Historiskt
wj38_s1, a photo by Historiskt on Flickr.

Nyligen gjordes ett oväntat fynd här på biblioteket. Nere i magasinet fann vi ett exemplar av den österrikiska dagstidningen Neues Wiener Journal från den 1 april 1938, alltså bara några veckor efter Anschluss (Nazitysklands annektering av Österrike). Detta var en tidning som nazisterna omedelbart övertog och som sedan blev ett propagandaorgan för dem.

Vi vet inte varför det här exemplaret hamnat i bibliotekets samlingar. Tidningen har anmärkningen ”Okatalogiserat”, vilket innebär att den inte har varit sökbar i någon katalog e d. En gissning är att den skänkts som gåva till biblioteket av någon östersundare som rest i Europa under våren 1938. (Vi har även hittat en tjeckisk dagstidning från 17 april 1938.)

Många gamla årgångar av Neues Wiener Journal finns digitaliserade. Vill du kika i hela tidningen så finns 1938 års nummer att kika på hos Österreichische Nationalbibliothek.

75 år sedan Anschluss

Det är 75 år sedan ”Anschluss”, Nazitysklands annektering av Österrrike.
Det var den 12 mars 1938 som tyska trupper marscherade in över gränsen, och dagen därpå förkunnade Hitler att Österrike ”återförenats” med det tyska riket.

I samband med detta har den berömda österrikiska orkestern Wiener Philharmoniker medgivit att många av deras musiker var medlemmar i nazistpartiet. Två var t o m medlemmar i SS. Sju judiska orkestermedlemmar mördades i dödsläger och nio andra drevs i landsflykt.
Denna mindre smickrande orkesterhistoria har länge varit känd av forskare, men orkesterns talesmän har tidigare inte velat gå ut offentligt med dessa uppgifter. Nu publicerar man dock källmaterial på sin webbplats.

TT: Nazistiskt förflutet klarläggs i Wien

Die Wiener Philharmoniker in der NS-Zeit (ännu endast på tyska, men översättningar till engelska är på gång)

Konsten i Würzburg

Gamla städer

”Gamla städer : sommarbrev” av Axel Romdahl (Medéns, 1922) är namnet på en liten oansenlig bok som finns i bibliotekets magasin. Men den ger upphov till några reflektioner.

Axel Romdahl (1880-1951) var konsthistoriker och museiman, samt professor vid Göteborgs högskola. Han har skrivit en hel del böcker om konstnärer, t ex Michelangelo och Pieter Brueghel d ä, och om svensk medeltida kyrkoarkitektur.
Hans lilla bok ”Gamla städer” handlar om tyska och österrikiska städer och är därför placerad på ”Geografi, Tyskland”. Boken består av ett antal reseberättelser från städerna, och Romdahl intresserar sig nästan uteslutande för konstskatterna och arkitekturen. Dessa reseintryck är från början av 1920-talet, mellankrigstiden. En stor del av boken handlar om Wien och Salzburg.

Men det avslutande kapitlet i boken består av en beundrande hyllning till den bayerska staden Würzburgs konstskatter. Staden har anor från tidig medeltid. Romdahl besöker slottet, den romanska domen från 1100-talet och flera andra kyrkor. Slottet i Würzburg, av arkitekten Balthasar Neumann, räknas som ett av den tyska barockens mest betydande verk.

Den 16 mars 1945, mindre än två månader före andra världskrigets slut, angreps Würzburg av allierade bombplan. 225 Lancaster-plan och 11 Mosquito Pathfinders släppte över 1100 ton bomber över staden, vars historiska centrum med alla kulturbyggnader utplånades på 17 minuter. En eldstorm drog fram genom Würzburg och ca 5000 människor omkom.

Efter kriget rekonstruerade man mödosamt staden med slottet, kyrkor m fl byggnader. Det tog över 20 år. Vissa av slottets interiördelar hade räddats undan branden, och andra konstföremål hade också klarat sig. Men förstörelsen som drabbat staden var fruktansvärd.


Domen i Würzburg idag

Romdahls bok ger prov på en idyllisk, lite oskyldig beundran av ett europeiskt kulturarv som snart skulle slitas i bitar av andra världskriget. En nutida läsare kan inte undgå att känna kontrasterna mellan dessa två perioder. Läsningen ges en extra dimension.

Gamla städer i bibliotekets katalog

En Europaresa på 1830-talet

Resa i Europa på 1830-talet

Carl August Hagberg (1810-64) är inte lika känd idag som han var på 1800-talet.

Hagberg var professor i Lund i estetik och moderna / nordiska språk, och satt i Svenska Akademien i 13 år. Hans stora livsverk var att han var den förste som översatte William Shakespeares samlade verk till svenska. Än idag anses hans översättningar vara mycket framstående. Många av de mest kända Shakespeare-citaten i svensk översättning kommer från hans penna: ”Att vara eller icke vara, det är frågan” och ”Upp flyga orden, tanken stilla står” (båda ur Hamlet).

Av en ren slump hittade jag den här boken i bibliotekets bokmagasin, när jag egentligen letade efter en helt annan bok: ”Resa i Europa på 1830-talet : skildringar i brev till föräldrahemmet” av Carl August Hagberg (Natur och Kultur, 1927).

Boken är en samling av de brev Hagberg skickade hem till sin familj under sin ungdomsresa i Europa på 1830-talet. Han reste till Danmark, (nuvarande) Tyskland och Frankrike.
Resan började 1835 med diligens från Stockholm till Göteborg, och vidare till sjöss mot Köpenhamn.

Detta är en intressant bild av Europa under den här tiden, och inte minst en skildring av en dåtida bildningsresa. Generationer av svenska unga män gjorde sådana här bildningsresor ned till kontinenten, och här träder 1830-talet fram. Det är fascinerande att läsa hur den unge Carl August upplever Paris, Berlin och Wien. Han imponeras av vissa saker och förvånas över andra. Många kul vardagsbilder förmedlas i breven. Han möter dåtidens kulturpersonligheter.

Idag skriver vi inga sådana här brev som kan sparas i arkiv och sedan upplysa eftervärlden om hur det var att resa på 2010-talet. Hur kommer framtiden att uppfatta vår tid? Något att fundera på.

Förordet i den här fascinerande boken är skrivet av Anders Österling (1884-1981), en av Svenska Akademiens mest kända 1900-talsledamöter. Han satt i Akademien i hela 62 år, varav 23 år som dess ständige sekreterare.

Resa i Europa på 1830-talet i bibliotekets katalog

 

%d bloggare gillar detta: