Bloggarkiv

Kapten Bölckes stridsrapporter

Kapten Bölckes stridsrapporter

På Östersunds bibliotek har vi en del originallitteratur från första världskriget. Det är böcker som alltså är ca 100 år gamla, och som utgavs medan kriget pågick.

Den lilla boken ”Kapten Bölckes stridsrapporter” (Bonniers, 1917) omfattar endast 116 sidor. Det är ett urval av stridspiloten Oswald Bölckes dagboksanteckningar 1914-1917.

En gång i tiden var Oswald Bölcke (1891-1916) mycket berömd, men idag är det nog främst specialintresserade som känner till honom. Man kan säga att han var den mest kände stridspiloten på den tyska sidan före ”Röde baronen” von Richthofen, som var hans elev. Bölcke var banbrytande inom luftstrid och sköt ned totalt 40 motståndare. Ibland kallas han ”flygtaktikens fader”.

Tillsammans med sin kollega Max Immelmann var Bölcke den förste pilot som belönades med den tyska militära ordensutmärkelsen ”Pour le Mérite”.

Boken inleds med ett tidstypiskt hjälteförord, skrivet av Bölckes far. Sedan får läsaren ta del av kapten Bölckes erfarenheter som stridspilot, från de första uppdragen i krigets inledning, till den vane och berömde pilotens sista luftstrider. Det är intressant att läsa hans egna tankar och beskrivningar av kampen i luften.

Dessutom finns här några noteringar om hur det är att resa i Tyskland som berömd krigshjälte. Bölcke får skriva autografer, och får via en österrikisk officer hjälp att undvika gränskontroller. Han besöker också Konstantinopel (idag Istanbul), där han får emotta hederstecken av Enver Pascha, den högste befälhavaren över de turkiska stridskrafterna under första världskriget.

Albatros D.II
En tysk Albatros D.II

Bölcke omkom i oktober 1916 när hans Albatros D.II kolliderade med ett annan tyskt plan. De båda piloterna hade siktat på samma brittiska motståndare. Bölcke hade dock troligen överlevt sin kraschlandning om han hade varit ordentligt fastspänd i sittbrunnen. Han blev 25 år.

I staden Dessau i Sachsen-Anhalt i östra Tyskland, där han ligger begraven, uppmärksammade man 2016 100-årsminnet av Bölckes död.

”Kapten Bölckes stridsrapporter” är en intressant liten bok, inte bara för flygintresserade.

Den är relativt ovanlig på svenska bibliotek, men på Östersunds bibliotek är detta bara en av ett flertal originalböcker från första världskriget som du kan låna.

Kapten Bölckes stridsrapporter i bibliotekets katalog

Första världskrigets öden

Första världskrigets öden

SVT:s Kunskapskanalen har börjat sända en utmärkt brittisk dokumentärserie om första världskriget.
Serien, Första världskrigets öden”, består av fyra delar. Vi får följa dramatiseringar av några enskilda mäns och kvinnors levnadsöden. Manuset bygger på citat ur verkliga brev, vilket ger serien en stark närvarokänsla. Välgjord och sevärd. Rekommenderas!

Del 1 sändes 26/12 och finns att se på SVT Play t o m 9/1. Del 2 sänds i Kunskapskanalen 2/1.

 

Första världskrigets slagfält – 100 år senare

Första världskriget utbröt för 100 år sedan, och än idag syns spåren efter kriget i Frankrike och Belgien.

Brittiska The Telegraph har publicerat ett mycket suggestivt bildgalleri med foton av första världskrigets slagfält idag.
Det är fotografen Michael St Maur Shell som under sju års tid arbetat med projektet ”Shells of Battle – Land of Peace 14-18”, och bilderna är hämtade därifrån.

The Telegraph: Scarred by war: Battlefield landscapes from First World War 100 years on

 

Samtida litteratur om första världskriget

Originallitteratur från första världskriget 1vk_utst_140821_600px

För 100 år sedan utbröt första världskriget. Denna stora konflikt skulle komma att helt förändra Europas historia.

På Östersunds bibliotek har vi en hel del originallitteratur om kriget. Det är böcker från 1910- och 1920-talet. Här finns militärhistoria, reseskildringar, biografier, memoarer och en del annat.
I vanliga fall är dessa böcker placerade i magasinet, men nu har vi tillfälligt plockat fram många av dem och ställt upp dem på Torget i bibliotekets entré. Alla böcker är för hemlån.

Varför inte låna hem något av Churchill, Lloyd George eller Ludendorff? Eller kanske rentav Sven Hedin?

 

Vrak i Östersjön

Vrak i Östersjön

Östersjöns vatten är relativt kallt, syrefattigt och har låg salthalt, vilket gör att skeppsmasken inte klarar sig. Det innebär att sjunkna fartyg bevaras bättre i Östersjön än i andra hav. Särskilt gäller det fartygens trädetaljer.

I den fina boken ”Vrak i Östersjön : förlorade för världen” av Björn Hagberg, Jonas Dahm och Carl Douglas (Prisma, 2008) kan du läsa om några av de mest uppseendeväckande historiska händelserna som under 1900-talet utspelat sig i Östersjön. Några av världens största sjökatastrofer har ägt rum här, bl a sänkningarna av tre tyska flyktingfartyg under andra världskriget. I boken kan du också läsa om attackerna mot den svensk-tyska malmtrafiken under båda världskrigen, samt om upphittandet av den försvunna DC-3:an.

Med modern sökutrustning kan man idag hitta mycket små föremål på havsbotten, och med dagens fotoutrustning går det att ta fantastiska bilder under ytan.

Boken handlar alltså endast om vrak från 1900-talet, men dessa berättelser är nog så intressanta. Språket är levande och lättläst. Flera av berättelserna är riktigt spännande.

Författaren Björn Hagberg är marinarkeolog. ”Vrak i Östersjön” innehåller mängder av vackra och suggestiva foton, tagna av Jonas Dahm. Den tredje författaren Carl Douglas är dykare och historiker.

Faktum är att det enastående fina bildmaterialet i denna bok bara i sig är skäl nog att läsa den.

Vrak i Östersjön i bibliotekets katalog

 

Första världskriget

Första världskriget

I år är det som bekant 100 år sedan första världskriget bröt ut. Denna stora konflikt skulle förändra samhället i grunden. Få krig har haft en så stor betydelse för Europa som första världskriget. 10 miljoner soldater stupade. De nya tekniska landvinningarna som gjorts inom vapentekniken gjorde frontsoldaterna svårt traumatiserade. Kriget medförde ett stort mänskligt lidande.

Fyra imperier bröt samman: Ryssland, Tyskland, Österrike-Ungern och Osmanska riket. Den gamla världen försvann. I Ryssland grep Lenin makten och i Tyskland skulle Versaillesfredens hårda krav skapa grogrund för extremism och revanschlust. Två effekter av första världskriget var 1900-talets två totalitära ideologier, nazismen i Tyskland och kommunismen i Sovjetunionen.

Militärhistorikern Marco Smedberg, som även är redaktör för tidskriften Militär historia, har skrivit en ny och fräsch historik: ”Första världskriget” (Historiska media, 2014), en bok på nästan 400 sidor. Den har alla förutsättningar att bli ett standardverk i ämnet.

Hela berättelsen om kriget berättas i kronologisk följd. Eftersom Smedberg är militärhistoriker blir det en hel del fokus på strategier, trupprörelser och annat, dessutom illustrerade med många nyproducerade kartor. Det är dock lättläst och texten flyter på bra. I berättelsen finns också många citat av ögonvittnen, som ger en bra närvarokänsla. Boken är även något sparsamt illustrerad med svartvita foton.

Den främsta målgruppen för denna bok är kanske den som vill ha en bra och nyskriven militärhistorisk översikt över första världskriget. Men den kan även läsas av vem som helst som vill ha en sammanfattning av denna stora konflikt. Ögonvittnesskildringarna är det bästa i boken. De balanserar de ibland något abstrakta skildringarna av det militära skeendet.
Dessutom är kartmaterialet mycket bra.
Beskrivningen av kriget är också skriven på ett så pass objektivt sätt som det nu går.

Det behövs verkligen en nyskriven och fräsch bok i ämnet för svenska läsare, en bok som beskriver hela krigsförloppet. ”Första världskriget” är en bra, läsvärd och användbar bok om första världskriget.

Första världskriget i bibliotekets katalog

British Library om första världskriget

British Library - World War One

1914, för 100 år sedan, utbröt det första världskriget. Denna stora konflikt förändrade samhället i grunden. Idag finns inte längre någon av krigsveteranerna kvar i livet, men det finns gott om vittnesmål och berättelser.
100-årsminnet av första världskrigets utbrott kommer att uppmärksammas på flera håll under året, och tidigare här i bloggen har jag tipsat om Europeanas stora webbprojekt i ämnet.

Även British Library har lanserat en stor webbplats om första världskriget: World War One.

Här hittar du mängder av intressant dokumentation, både i form av text- och bildmaterial.
Du kan också läsa mer än 50 olika artiklar om första världskriget, alla skrivna av historiker och andra ämnesexperter.
I avdelningen Themes hittar du ämnesingångar för de olika vinklar som du är intresserad av. Enbart under rubriken ”Life as a soldier” hittar du 12 olika artiklar att läsa.
Söker du efter t ex bilder, gå in under ”Collection items”. Här kan du göra olika typer av sökningar. De flesta bilderna går att se högupplösta.
Här finns t o m nästan 100 st digitaliserade böcker som du kan läsa i e-boksformat.

BL:s World War One är en mycket användbar och innehållsrik webbresurs.

Stort webbprojekt om första världskriget

Europeanas webbresurs om första världskriget

I år är det 100 år sedan första världskriget bröt ut. Detta kommer att uppmärksammas i flera olika sammanhang under 2014, och även här i bloggen.

EU:s portal Europeana är ett projekt som har till mål att tillgängliggöra Europas kulturella och vetenskapliga arv. Tusentals europeiska institutioner samverkar här för att dela med sig av sitt material.

Nu har Europeana sammanfört webbresurser från tre olika projekt om första världskriget. Flera länder samverkar. Härigenom kan man online ta del av texter, filmer, personliga vittnesmål och mycket annat. Mera material kommer fortlöpande att läggas till arkivet.

Läs mera i Europeanas blogg: Europeana 1914-1918 website relaunched!

Europeana 1914-1918

Välj ”Browse” för att få en överblick över allt material. Du hittar brev, filmklipp, vykort, fotografier, officiella dokument m m. Du kan dessutom söka fram material under olika rubrtiker, t ex västfronten, krigsfångar, propaganda och mycket annat. Den stora mängden material är nästan överväldigande.
Detta är en webbresurs som vi säkert kommer att ha stor nytta av under de närmaste åren, då 100-årsminnet av denna stora konflikt uppmärksammas.

Fler brev från första världskriget

War letters of fallen Englishmen

För ett par år sedan tipsade jag här i bloggen om en brevsamling från första världskriget, I stridslinjen (1914). Breven kom från krigets inledningsskede.

Sedan dess är detta inlägg ett av de mest lästa i hela bloggen, och nästan dagligen googlar sig läsare fram till just det boktipset. Eftersom det finns ett tydligt intresse för just brev från första världskriget passar jag därför på att tipsa om ännu en sådan bok, ”War letters of fallen Englishmen : edited by Laurence Housman” (Gollancz, 1930).

Första världskriget var en totalt omvälvande händelse för 1910-talets människor. Dessutom hade kriget varit svårt traumatiserande på flera sätt. De enorma manskapsförlusterna – totalt ca 8 miljoner! – och de fruktansvärda skador som ny militärteknik orsakade på både människor och städer hade förändrat hur man såg på kriget som sådant.

För att framtida generationer inte skulle glömma alla de stupades berättelser gjordes sammanställningar i bokform av soldaternas brev. En av de mer kända är just ”War letters of fallen Englishmen”, som utgivits i flera upplagor.
Det är inte bara engelsmän som kommer till tals i boken. Här finns också brev av irländare, skottar, australier osv.

Det som griper tag i läsaren av denna bok är just att samtliga brevskrivare stupade i kriget.
Ibland är tonen i breven idealistisk och patriotisk, andra gånger desillusionerad och frågande. De enskilda soldaternas röster talar till oss än idag, ännu ett sekel senare.
Alla dessa människoöden, alla dessa unga män som aldrig kom hem igen.

Andrelöjtnanten John Sherwin Engall, 20 år, skriver sommaren 1916 till sina föräldrar. Han är lycklig över att han för första gången ska leda sitt egen enhet, the London Territorials, i en attack mot fienden. Han stupade tre dagar efter att han skrev brevet.

Vissa brev är påtagligt öppna och skildrar soldaternas vardag på ett lite överraskande detaljerat sätt. Kanske den militära censuren missade vissa brev? Australiern Thomas Dry, 28, skriver till sin familj om alla de vedermödor han fått utstå vid fronten vid Gallipoli. Kamrater som stupar intill honom, den ständiga kampen mot löss och ohyra, den bristfälliga maten, skräcken vid bombkrevaderna.

Boken utgör ett bra urval av skilda typer av brev. Redaktören hade tusentals brev att välja på, och de som ingår här har olika stilar. Förhoppningsfulla, andligt förtröstande, glada, dystra, ledsna, patriotiska, desillusionerade, men alltid fyllda av längtande tankar på dem därhemma. Men ingen av dessa brevskrivare fick någonsin återse sina nära och kära.

Tyvärr verkar denna bok vara ovanligt förekommande på svenska bibliotek. Men vi har ett exemplar här på biblioteket i Östersund.
Boken finns också att köpa i nyare utgåva, senaste upplagan utkom 2002.

War letters of fallen Englishmen i bibliotekets katalog

3D-bilder från första världskriget

För ett par år sedan dök en välbevarad 3D-kamera från första världskriget upp i Ontario, Kanada. Kameran var mycket välbevarad, med originalemballage, och hade en gång ägts av franska armén. Här fanns också ett antal glasplåtar med 3D-bilder från kriget.

Webbplatsen iO9 har nu lagt ut ett antal gif-animationer som fejkar 3D-effekten i bilderna. Se skyttegravar, stridsvagnar, soldater i aktion och under transport, en begravning och en hel del annat.
iO9: Rare 3D camera found
Fler bilder från kameran finns att se hos A Nerd’s World.

Det är fascinerande att se dessa nästan 100 år gamla bilder. Man undrar om det kan finnas fler sådana här oväntade fynd som väntar på upptäckt.

Winston Churchill före 1939

Winston Churchill del 1

Winston Churchill är en av 1900-talets mest kända och tongivande personer. Han är också en av de mest omskrivna. Få personer, om ens någon, har varit föremål för så många biografier som han. Den officiella brittiska Churchill-biografin är ett jätteverk som omfattar mer än 8.000 sidor. Då har vi inte medräknat alla supplementband som fortfarande är under utgivning.
Här i Sverige har vi inte lika många Churchill-biografier. Men nu kan du läsa en riktigt bra biografi om Churchill, skriven av historikern Bengt Liljegren: ”Winston Churchill. Del 1. 1874-1939” (Historiska media, 2013).

Liljegren har tidigare skrivit uppskattade biografier över så pass skilda personer som Alexander den store, Hitler, Karl XII och rockgruppen Pink Floyd. Inför denna bok läste han in sig på den enorma mängden Churchill-litteratur som finns. Resultatet är en briljant, rapp och modern skildring av en av 1900-talets stora gestalter.

Många svenskar tänker nog uteslutande på Churchill som den store ledaren under andra världskriget. Men när kriget bröt ut 1939 var Churchill redan 65 år, alltså i pensionsåldern, och hade då en lång och dramatisk politisk karriär bakom sig. Någon har sagt att om Churchill hade avlidit innan krigsutbrottet skulle han idag ha setts som en föredetting och en marginalfigur i historien.

Vad vet den genomsnittlige svensken idag om Churchill? Jag tror att det i första hand är just ledarrollen under andra världskriget, att han var en framstående talare, att han var en stor konsument av alkohol och cigarrer och att han associeras med V-tecknet. Detta är dock bara en mindre del av den dramatiska och ofta äventyrliga historien om denne man.
Liljegrens bok visar att Winston Churchill var en komplex person med både goda och dåliga sidor. Boken är mycket väl anpassad för svenska läsare.


Winston Churchill som 26-åring.

Winston Spencer Churchill (1874-1965) föddes rakt in i den engelska högaristokratin. Hela sitt liv skulle han komma att ha imperialistiska åsikter, som ofta ansågs gammalmodiga. Han hade en för sin klass ganska typisk barndom, med frånvarande föräldrar, utbildning på internatskolor, tidvis struliga ungdomsår. Efter militärutbildning blev han krigskorrespondent under boerkriget. Där tillfångatogs han och lyckades med en spektakulär rymning, som gjorde honom känd och berömd – en tidig hjältefigur.

Tidigt upptäckte han sin talang för att skriva. Hela sitt liv kunde Churchill leva gott på sitt skrivande, först i tidningar och sedan i bokform. Få personer har åstadkommit en så stor mängd text som Churchill, skriver Liljegren. Tal, artiklar, brev, biografier, historiska flerbandsverk… det finns en närmast ofantligt stor dokumentation.

Winston Churchill hade en nära relation med sin hustru Clementine. De brevväxlade ständigt och i dessa brev är Winston väldigt öppen. Han var henne trogen och hade inga utomäktenskapliga affärer, något som inte var alltför vanligt i hans kretsar.

Churchill inledde tidigt en politisk karriär. Han skulle komma att sitta i det brittiska parlamentet under hela 64 år. Hans politiska karriär var som en berg- och dalbana, med stora framgångar som avlöstes av kraftiga nederlag. Han bytte parti inte mindre än två gånger! Churchill var känd för sin envishet, vilket gjorde det svårt att placera in honom i en partiorganisation. Ofta gick hans åsikter tvärt emot omgivningens, men han vek sig aldrig och argumenterade konsekvent för sin sak, oavsett hur starkt motståndet kunde vara. Han sågs som excentrisk, ibland som en relik från en annan tid. Flera gånger dödförklarades hans politiska karriär, men han lyckades alltid på något sätt komma tillbaka.

Churchills retoriska förmåga var fantastisk. Han var en av 1900-talets allra främsta talare. Alla hans tal var noggrant nedskrivna i förväg, och de finns bevarade och kan läsas än idag. I bokform omfattar de ca en hyllmeter och innehåller många klassiska citat.

Dessutom var hans arbetskapacitet helt enorm, och hans sociala förmåga var välkänd. Ingen glömde ett möte med Churchill.

Churchill odlade sin egen mytbildning. En av hans stora succéer var sin egen självbiografi över sin ungdom, ”My early years” (”Min ungdom”), som är underhållande men friserad. ”History will be kind to me – for I intend to write it” sade han.

Churchill begick dock flera misstag, och vissa av dem fick dramatiska konsekvenser.

Under första världskriget var han marinminister och var en av de huvudansvariga för det stora misslyckandet vid halvön Gallipoli i Turkiet 1915. En halv miljon man dog (fördelat på båda sidor) och Churchill fick avgå.

Efter segern i första världskriget hade britterna fått expansionsmöjligheter i Mellanöstern. Som kolonialminister beslutade Churchill 1921 att inrätta det nya landet Irak och sätta en brittiskvänlig kung som dess regent. Detta och andra relaterade beslut fattades helt utan hänsyn till de etniska folkslag och religiösa grupper som fanns i området. Problemen från denna tid lever kvar i våra dagars politiska situation i Mellanöstern.

Under sin tid som finansminister återinförde Churchill 1925 guldmyntfoten, i strid med råd från ekonomen John M Keynes. Det innebar att pundet knöts till en fysisk mängd i guldreserven, och uppvärderades. Det medförde stagnation i den brittiska ekonomin. Exportmöjligheterna försämrades, arbetslösheten steg och svåra konflikter på arbetsmarknaden utbröt.

Det är lätt att en biografi över Churchill per automatik blir hyllande. Något som är väldigt bra med Liljegrens bok är att den även lyfter fram Churchills negativa egenskaper.

Empati var inte någon av Churchills främsta sidor. Han hade också rasistiska åsikter, inte minst när det gällde Indien. Churchill var en stenhård motståndare till att ge Indien ökat självstyre, och ogillade Gandhi starkt. Hans åsikter om färgade och kineser kan idag inte heller ses som särskilt politiskt korrekta. Churchill var också hela tiden motståndare till kvinnlig rösträtt. Men han var ett barn av sin tid, en tid då det brittiska imperiet under drottning Victoria styrde världen. Så såg i alla fall britterna det.

En av Churchills stora förtjänster var att han var bland de första att varna för Hitler och nazismen. Det var en samförståndsanda som rådde på 30-talet, men Churchill var konsekvent i sitt fördömande av utvecklingen i Tyskland.

Liljegrens bok slutar den 3 september 1939, då Churchill utses till marinminister. Fortsättningen följer i nästa del, som planeras utkomma under 2014. Jag ser redan fram emot att få läsa den.

Detta är en strålande, välskriven och mycket underhållande biografi över en av 1900-talets största personligheter. Jag tycker särskilt om Liljegrens fina språk. En stor läsupplevelse. Rekommenderas varmt.

Winston Churchill. Del 1. 1874-1939 i bibliotekets katalog

Legendariska fältherrar

Legendariska fältherrar

På senare år har det börjat ges ut fler titlar på svenska om militärhistoria och strategier, något som tidigare var mer ovanligt. En av de senaste titlarna i genren är ”Legendariska fältherrar : från Hannibal till Rommel” (Semic, 2013).

Boken består av 19 olika artiklar om enskilda fältherrar genom historien. Texterna är skrivna av 13 olika författare, bl a Dick Harrison, Anders Frankson och Lars Ericson Wolke. Varje fältherre behandlas på ca 12-13 sidor och kapitlen är ordnade kronologiskt.

”Legendariska fältherrar” inleds med Hannibal och kniptångsmanövern vid det berömda slaget vid Cannae 216 f.Kr. Sedan följer kapitel om Julius Caesar, Rickard Lejonhjärta, Djingis Khan, och (kanske lite överraskande) Vlad ”Pålspetsaren” Tepes. Svenska fältherrar som behandlas är Gustav II Adolf, Lennart Torstensson och Karl XII.

Något som är väldigt bra med boken är att den tar upp även kontroversiella fältherrar, vars beslut ifrågasätts än idag. Den brittiske fältmarskalken Douglas Haig har i efterhand fått skulden för stora manskapsförluster under första världskriget, och Arthur ”Bomber” Harris var ansvarig för bombingen av civila mål i tyska städer under andra världskriget. Båda dessa herrar får var sitt mycket intressant kapitel, liksom fransmannen Pétain – kallad hjälte under första världskriget men förrädare under det andra.

Här finns också en nationell spridning av fältherrarna. Läs om japanen Heihachiro, kallad ”Stilla Havets Nelson” efter segern över ryssarna 1905, om ryssen Tuchatjevskij eller om tyskarna Guderian, Manstein och Rommel.

Boken lider dock av en viss brist på bra illustrationer. Särskilt bokens första halva är svagt illustrerad, ofta med gamla gravyrer från 1880-talet. Återgivningen av de svartvita fotografierna är väl heller inte alltid den bästa, men här finns en del bra översiktskartor över olika fältslag. Tyvärr har man i kapitlet om Julius Caesar använt sig av en bild av en staty över Augustus. Den bilden används även på bokens omslag, men Augustus behandlas alltså inte alls i boken.

Texterna är dock genomgående lättillgängliga och intresseväckande. En bra bok inom militärhistoria, som jag tror kan intressera även den som i vanliga fall inte brukar läsa böcker om krig och fältslag.

Legendariska fältherrar i bibliotekets katalog

Samtiden om första världskriget

Krig och hem

Snart är det 100 år sedan första världskriget bröt ut. Denna stora konflikt var helt omvälvande på samtiden och ritade om Europas karta. Det är ingen tillfällighet att historiker brukar ange 1914 som den egentliga starten på 1900-talet. Därför kan det vara intressant att läsa vad samtida författare skrev om kriget.
På biblioteket här i Östersund har vi originallitteratur från 1910-talet som du kan låna.

En av flera författare som skrev reseböcker från Europa under den här tiden var Gunnar Cederschiöld (1887-1949). Han var även konstnär och gjorde själv illustrationerna till alla sina böcker. Han fokuserade oftast på Frankrike och tillbringade stor tid i Paris.

En av flera Cederschiöld-titlar från denna tid är ”Krig och hem” (Gleerups, 1916). Boken består av resereportage med olika teman. Kapitlen heter t ex ”Kvinnorna och kriget”, ”Franska barn i lek och allvar” och ”Marseille i krigstid”. I ”Zeppelin-natt” skildras tyskarnas attacker med luftskepp, s k zeppelinare.
Cederskiöld är rätt intressant att läsa. Han skriver rappt och ofta med stark närvarokänsla.

1910-talets européer var oförberedda på konsekvenserna av de militärtekniska framstegen. Första världskriget blev därför kraftigt traumatiserande, dels pga de många mänskliga tragedierna och dels pga den kraftfulla förstörelse som drabbade ett flertal städer.

En av flera kulturbyggnader som drabbades av svåra skador var den gamla katedralen Notre-Dame i Reims, ett av gotikens mästerverk med anor från 1200-talet och under lång tid kröningskyrka för de franska kungarna. Bombardemanget av katedralen gjorde ett oerhört intryck på de samtida skribenterna. Cederschiöld skriver efter sitt besök i Reims: ”Intrycket (…) är bland det smärtsammaste jag genomlevat.” Faktum är att staden Reims utsattes för stor förstörelse under båda världskrigen.

I ”Krig och hem” möter vi även svenskar i Främlingslegionen, franska präster och kafévärdinnor och många andra röster från den här tiden.

Krig och hem i bibliotekets katalog

Första världskrigets jargong

Ny forskning visar att första världskriget medförde att en mängd militärslang kom att hamna i vardagsengelskan. Uttryck som bloke, washed out, fed up, lousy och faktiskt – binge drink, har detta ursprung.

Två brittiska militärhistoriker har gått igenom tusentals dokument från första världskrigets dagar, och ger nu ut en bok i ämnet: ”Trench talk”.
De har dessutom upptäckt att kriget gav upphov till både franska och tyska låneord i engelskan, samt även ord från hindi.

The Telegraph 121125: The trench talk that is now entrenched in the English language

Wilhelm II & Hindenburg

3 st vykort, föreställande Wilhelm II och Hindenburg

Vi som arbetar på bibliotek är vana vid att hitta saker i böcker. Låntagare glömmer ofta kvar bokmärken (eller saker som använts som bokmärken) i återlämnade böcker. Ibland hittar vi dock gamla saker i gamla böcker, och då kan fyndet vara av historiskt intresse.

Igår hittade jag i en bok från 1910-talet tre tyska vykort från första världskriget. De är i färg och avbildar kejsaren Wilhelm II (två olika motiv), samt Paul von Hindenburg.
Vykorten är oskrivna och i mycket gott skick. Förmodligen var det tänkt att tyska soldater skulle använda patriotiska vykort som dessa när de skrev hem från sin tjänstgöring. På vykortens baksida står ”Feldpostkarte”.

Wilhelm II (1859-1941) var Tysklands siste kejsare, som tvingades avgå efter första världskriget 1918.
Den senaste biografin om honom på svenska är ”Kejsaren : en bok om Wilhelm II” av Ragnar Svanström (1978). Det finns givetvis även äldre böcker med tidsfärg, t ex ”Var allt förfelat? : kejsar Wilhelm II : en levnadsteckning” av Joachim von Kürenberg (1941). Ex-kejsaren gav även ut sina egna minnen i bokform. De översattes till svenska på 1920-talet.

Paul von Hindenburg (1847-1934) var generalfältmarskalk under första världskriget och blev senare president. Hans självbiografi ”Ur mitt liv” utkom i svenska upplagor både 1920 och 1934.

Tidigare i bloggen har jag tipsat om Kungen, kejsaren, tsaren – boken om de tre kungliga kusinerna som störtade världen in i första världskriget.

För den som själv vill fördjupa sig i litteratur om dessa båda herrar finns diverse intressant litteratur på biblioteket, inte minst de äldre böckerna i magasinet.

Sök i bibliotekets katalog

Ragnar Svanström: Kejsaren : en bok om Wilhelm II (1978)

Joachim von Kürenberg : Var allt förfelat? : kejsar Wilhelm II : en levnadsteckning (1941)

Wilhelm II: Gestalter och händelser från åren 1878-1918 (1922)

Wilhelm II: Wilhelm II:s ungdomsminnen (1926)

Paul von Hindenburg: Ur mitt liv (1920)

 

%d bloggare gillar detta: