Category Archives: Manuskript

Världens äldsta judiska bönbok ställs ut

Det hör inte till vanligheterna att man kan få en chans att titta på 1200 år gamla böcker. Men nu finns möjligheten för den som befinner sig i Jerusalem, meddelar Medievalists.net.

Bible Lands Museum ställer ut världens äldsta judiska bönbok, en liten bok från år 820. Den består av 50 sidor hebreisk text som förtecknar morgonens böner samt några liturgiska dikter. Boken har otroligt nog fortfarande sin originalinbindning.

Boken befinner sig tillfälligt i Jerusalem. Den ägs av en amerikansk privatperson och ska senare permanent deponeras i Museum of the Bible, som nu är under uppförande i Washington D.C.

Nyhetsinslag från den israeliska tv-kanalen Arutz Sheva:

Nya teorier om Voynichmanuskriptet

Det mystiska Voynichmanuskriptet upptäcktes för ca 100 år sedan och gäckar fortfarande vetenskapen. Det är ett känt historiskt mysterium. Jag har tidigare tagit upp det här i bloggen. Manuskriptet är daterat till 1400-talet, men ingen har lyckats tyda dess text. Vissa tror att hela texten är en ren bluff, en nonsenstext. Andra tror att det kan vara en avancerad kod.

Den senaste forskningsstudien menar att det kan finnas ett riktigt budskap dolt i Voynichmanuskriptets text, eftersom man hittat språkliga mönster. Om ett sådant budskap skulle innehålla någon meningsfull information är en annan fråga. Andra hävdar dock att dessa mönster lika gärna kan vara slumpartade.

Manuskriptet omfattar 240 sidor. Texten är skriven i ett för oss okänt alfabet, och den är illustrerad med underliga bilder. Här finns avbildningar av plantor, (till synes) astronomiska cirklar och av nakna damer som badar. Flera sidor kan vikas ut, och visar då stora diagram och mönster.

Många har under årens lopp fascinerats av detta manuskript. Om det alls står något i texten eller ej kanske vi aldrig säkert kommer att få veta. Ännu mer intressant kanske historien bakom manuskriptets tillkomst är. Vem skrev det, och varför? Om det är en 1400-talsskämtare som ligger bakom det hela skulle upphovsmannen säkert vara mer än nöjd över att texten ännu förbryllar oss, 600 år senare.

BBC News 130622: Mysterious Voynich manuscript ‘has genuine message’

Kungliga manuskript i digital online-utställning

Vid Europas kungliga hov under medeltiden och renässansen fanns stora kungliga bibliotek och boksamlingar. Här fanns mycket påkostade och dyrbara handskrifter, ofta illustrerade av de bästa bokmålarna och illuminatörerna.
Portalen Europeana har nu öppnat en unik online-utställning, ”Manuscripts and Princes in Medieval and Renaissance Europe” där vi kan beskåda 34 av de finaste böckerna.

Digitaliseringen av dessa unika manuskript har gjorts inom ramen för samarbetsprojektet Europeana Regia. Fem stora bibliotek har samverkat: Bayerische Staatsbibliothek, Universitat de València Biblioteca Històrica, Herzog August Bibliothek, Koninklijke Bibliotheek och Bibliothèque nationale de France.

Man har tillsammans försökt återskapa tre viktiga kungliga boksamlingar: Biblioteca Carolina (från 700- och 800-talet), den franske kung Karl V:s bibliotek (från 1300-talet) och de aragonska kungarnas bibliotek i Neapel (från 1400- och 1500-talet). Dessa böcker är idag spridda i olika europeiska bibliotek, men nu har de alltså återförenats virtuellt. Totalt har 874 titlar digitaliserats.

Detta europeiska kulturarv finns nu tillgängligt för oss alla att ta del av via dator eller surfplatta.
Du kan zooma in i bilderna och studera det enastående detaljerade måleriet på boksidorna. Du kan också läsa artiklar som beskriver de tre olika kungliga biblioteken.

Manuscripts and Princes in Medieval and Renaissance Europe (utställning med 34 titlar)

Europeana Regia (hela projektet, med 874 titlar)

Handskrift av Olof von Dalin

Hyllningsdikt av Olof von Dalin (detalj)

Jämtlands läns biblioteks äldsta samling kallas Zetterströmska biblioteket (efter bibliotekets grundare Carl Zetterström, 1767-1829). Här finns också en mindre del handskriftsmaterial.

Bland dessa handskrifter har vi en box med namnet ”Hyllnings- och gravskrifter”.
I denna ligger en mapp med hyllningsskrifter till Carl Gustaf Tessin (1695-1770).
Tessin var en av 1700-talets större svenska profiler – statsman, riksråd, greve, kulturpersonlighet. Hans konstsamling blev grunden till Nationalmuseum i Stockholm, och han var en av hattpartiets grundare.

En av hyllningstexterna i mappen är skriven av Olof von Dalin (1708-1763).
Han var författare och historiograf, och utgav 1732-34 den moraliska veckotidskriften Then swänska Argus, viktig i svensk språk- och litteraturhistoria.

Hyllningsdikten till Tessin heter ”Sonnet d. 4. Nov. 1739” och är skriven i Paris. Tessin var då svensk ambassadör i Paris och introducerade den unge Dalin i societetens salonger.

En bild av Dalins hyllningsdikt finns utlagd i bloggens Flickr-bildmapp.
Läs den och beundra Olof von Dalins vackra handstil!

Europas äldsta bok

St Cuthbert GospelSt Cuthbert Gospel

British Library har köpt Europas äldsta bevarade bok, ”St Cuthbert Gospel” (Evangelium enligt St Cuthbert), från slutet av 600-talet. Priset: 97 miljoner kronor.
Denna bok är fullständigt unik och har en intressant bakgrundshistoria.

St Cuthbert var ett av de mest populära engelska helgonen. Han levde på 600-talet och var en högt ansedd kristen ledargestalt, känd för sin asketism. Han var biskopsvigd på ön Lindisfarne utanför norra Englands kust. (Lindisfarne är mest känd för att det var där den allra första kända vikingaräden mot engelskt område utfördes år 793). Mot slutet av sitt liv levde han eremitliv på ön Innis Farne.

Många legender och mirakelberättelser kring Cuthbert spreds. Han dog 687 och helgonförklarades 698, då han också fick sin gravplats på Lindisfarne. I samband med begravningen lade man ned den nu bevarade evangelieboken i Cuthberts kista, bredvid hans huvud.

När vikingarna började komma till området och röva och härja, beslutade sig munkarna för att flytta runt mellan olika platser, och att hela tiden ta med sig Cuthberts kista.
År 1104 skulle man till sist ombegrava Cuthbert i katedralen i Durham. Då upptäckte man den här gamla evangelieboken, som var mycket välbevarad och som redan i början av 1100-talet ansågs vara en gammal bok.

St Cuthbert Gospel är Europas äldsta bevarade intakta bok. Att den alls finns kvar kan sägas vara Cuthberts allra största mirakel! Hela inbindningen är i original från 600-talet.

Texten är en avskrift ur Johannes-evangeliet. Boken innehåller ca 90 sidor med handskriven s k uncial-text. Boken är liten till formatet, endast 138 x 92 mm – som en liten pocketbok ungefär.

Boken har varit permanent utlånad till British Library sedan 1979, men nu har biblioteket alltså köpt den. Säljare var den brittiska jesuitorganisationen Society of Jesus. British Library har haft en stor insamlingskampanj för att kunna köpa in boken. Den ägs nu gemensamt av biblioteket, Durhams universitet och katedralen i Durham.

I samband med köpet har hela boken publicerats digitalt i sin helhet för första gången.

SvD 120418: Vikingaräd räddade Europas äldsta bok

British Library: BL acquires the St Cuthbert Gospel

British Library, Medieval and earlier manuscripts blog: St Cuthbert Gospel saved for the Nation

Läs boken online:
British Library: Digitised manuscripts: St Cuthbert Gospel

Voynich-manuskriptet daterat till 1400-tal

Vid Yale-universitetet förvaras det mystiska Voynich-manuskriptet, som upptäcktes för snart 100 år sedan och namngavs efter dess upptäckare Wilfrid Voynich.

Ingen har hittills lyckats tyda texten. Varken författare, språk eller skrift är känd och texten antas vara skriven i något sorts chiffersystem. Voynich-manuskriptet är dessutom illustrerat med diverse udda teckningar.

Nu har forskare vid Arizona-universitetet lyckats datera manuskriptet. Det har skrivits mellan 1404 och 1438.
Mysterious crypto-book dated to 15th century

Läs också: Nya teorier om Voynich-manuskriptet

The book nobody can read (Skeptical Inquirer)

Man kan studera bilder av hela Voynich-manuskriptet här:
Voynich Central – Gallery

Wikipedias artikel om Voynich-manuskriptet

%d bloggare gillar detta: