En resa i Sverige på 1670-talet

Sverige under år 1674

Dagens tips är en spännande och underhållande reseskildring från 1670-talets Sverige – ”Sverige under år 1674” av Lorenzo Magalotti (Rediviva, 1986).

Lorenzo Magalotti (1637-1712) var italiensk vetenskapsman och diplomat. Han besökte Sverige under år 1674 och hade tidigare skrivit rapporter från andra europeiska länder.

Magalottis reseberättelse från Sverige är mångsidig och mycket intressant. Han berättar om ekonomi och samhällsförhållanden, om kungafamiljen, om maktstrider inom adeln, handelsfrågor och mycket annat.
Det är fascinerande att läsa denna reseberättelse från ett Sverige som fanns för snart 350 år sedan. Texten är dessutom ofta väldigt underhållande.

Magalottis reseskildring är berömd och gavs ut på svenska 1912. En faksimilutgåva utkom 1986. Den är illustrerad med samtida laveringar, flera av dem i färg.
Magalottis beskrivningar av stormaktstidens svenskar kan vara dråpliga och riktigt kul att läsa.

Exempel på ett citat ur boken:
”Förutom att svenskarna äro lättrogna, äro de också tungrodda, misstänksamma och högdragna samt kunna icke bevara en hemlighet. De äro ock lata samt långsamma i att fatta beslut om det, som de böra göra. (…)
Allt detta hindrar dock icke, att det i Sverige finnes män av klokt och upplyst omdöme. (…)
Nu för tiden äro svenskarna icke blott tappra och hyfsade, egenskaper som man förr icke mötte norr om den 50:e breddgraden, utan man finner bland dem sådana, som erkännes vara artiga, snillrika, lärda, och som ha, jag kan nästan säga, högst förfinade umgängesformer.”

Sverige under år 1674 i bibliotekets katalog

Annonser

About Thomas

Bibliotekarie vid Östersunds bibliotek.

Posted on 26 februari, 2013, in Resor, Sverige and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Lämna en kommentar.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: